北京盛仪瑞专业生产销售CFM/CMM风速+温度测量仪DT-620

CFM/CMM 风速 + 温度测量仪使用说明书

型号： DT- 620

简介 ：

DT-620是一种带有红外线测量温度功能的风速计，可以测量空气的流量和速度，空气的温度（用探头）， 和表面的温度（用红外线测温功能）的仪表。

警告：

不正确的使用这款表会引起损害，震动或者不可再用。在使用这款表之前请阅读这款说明书．

在使用这款表之前检查探头的状况是否良好和表本身是否有任何的损坏．使用之前修理或者更换掉有损坏的东西．

如果这款表的设备没有按照制造商指定的方式来使用的话，这款表的保护功能将会被削弱．

这款设备不是玩具而且必须谨防小孩接触．它含有危险性物质和小孩有可能吞下的小零件．万一小孩不小心吞下任何一个东西，请立即送医院．

不要把电池和包装材料放在没人的地方，以妨小孩当玩具，这样对小孩不安全

万一很久后次表不能再用了，把电池拿开以防排水漏电．

过期或者损坏的电池如果与皮肤接触都会引起腐蚀．因此，在那样的情况下一般要用合适的手套．

经常观察电池没有短路，不要把电池仍到有火的地方．

不要直接看激光和把激光对到眼睛．低能可见的激光一般不会有害，但是如果直视过长的时间会有一些潜在的危害．

规格

风速范围分辨率精确度

m/s (meters per sec)

（米/秒）0.40 - 30.00 m/s0.01 m/s± (3%rdg + 0.20 m/s)km/h (kilometers/hour)

（千米/小时）1.4 - 108.0 km/h0.1 km/h± (3%rdg + 0.8 km/hr)ft/min (feet per minute)

（英尺/分钟）80 – 5900 ft/min1 ft/min± (3%rdg + 40 ft/m)mph (miles per hour) （英里/小时）0.9 – 67.0 mph0.1 mph± (3%rdg + 0.4 MPH)knots (nautical MPH)

（海里/小时）0.8 to 58.0 knots0.1 knots± (3%rdg + 0.4 knots)空气流量范围分辨率面积

CMM (立方 米/分钟)0-999900 m3/min0.10 to 999.9m2

CFM (立方英尺/分钟)0-999900 ft3/min0.10 to 999.9ft2

空气温度范围分辨率精确度

14 - 140oF (-10 - 60oC)0.1oF/C4.0oF (2.0oC)

红外温度范围分辨率精确度　

-58 to -4oF (-50 to -20oC)

1oF/C±9.0oF (5.0oC)

-4 to 500oF (-20 to 260oC)±2% 读数 or ±4oF (2oC)

芯片定制的 LSI 微处理器

显示双功能 0.5" (13 mm) 4位数 LCD显示

取样比率每秒大约一个读数.

传感器流速/量传感器:常用角度的风扇和低摩擦球轴承

温度传感器: NTC-型

IR S光谱效应　　6 to 14μm

IR 发射率固定在0.95

IR 距离比8:1

自动关机　　　　为了保护电池寿命，20分钟后会自动关机

运行温度　　　　32°F 到 122°F (0°C 到 50°C)

储存温度　　　　14 到 140oF (-10 到 60oC)

运行湿度　　　　<80% RH

储存湿度<80% RH

运行高度*高2000 米 (7000英尺)

电池　　9 V电池 (NEDA 1604)

电池寿命大约80小时．（如果背光和激光持续使用的话电池寿命会减少大约2-3个小时）

电池电流大约8.3 mA DC.

重量1.6 lbs. (725g) 包括电池和探头

尺寸　　主体: 7.0 x 2.9 x1.2" (178 x 74 x 33mm)

传感器的头: 2.75” (70mm) 的直径

描述

1. 开关按键

2.探头插孔

3.激光

4.IR传感器

5.护套

6.LCD 显示

7.红外线温度测量按键

8.气流按键 (4)

9.空气温度按键 (2)

10.风扇　

11.平均气流按键

12.背光按键

注意: 电池空隙, 支架和 三角架设置在表的背面．

键区

       按这个键开/关机

IR +激光 　按下并按住测量。

MAX/MIN 　记录和存储*大和*小气流或者速度。

(向左) 在AREA模式用作移动小数点。

UNITS   按下此键来选择测量单位。

▲ (往上) 在AREA模式用作增加按钮。

HOLD  按此键来冻结显示的读数. 再次按此键解锁.。

(向右) 在AREA模式用作改变要调整数字按钮。

AREA  用手按住此键，在CFM或者CMM方式进入或退出面积设置模式．

这个按键也可以在一个平均模式下清除已记录的数据。

      按下此键开/光背光。先按住再开机就取消自动关机功能。

MAX/MIN (温度)  按此键记录和存储空气的*大温度和*小温度。

HOLD (温度)  按此键可以冻结显示的温度读数。再按一次就解锁。

AVG  按此键进入平均值测试。*多可以测量20个读数的平均值,如果测量超过20个的就仅取*后20个读数的平均值。

显示器版面

MAX (LCD的顶端): *大值储存功能用于空气温度功能。

HOLD (LCD的顶端): 数据储存功能用于空气温度功能。

PROBE TEMP: 提醒LCD顶端的数字表示风环的温度。

         : 表明激光已开。

IR TEMP: 表示LCD数字式红外线温度测量。

VEL: 风速模式。

FLOW: 风量模式

MAX (LCD的低端): 为红IR温度和RH功能储存*大值．

HOLD (LCD的低端): 为红IR温度和RH功能储存数据．

oC / oF: 表可以测的温度．

CFM/CMM: 表可以测的气流．

Ft2, m2:　表可以测的面积尺度．

m/s, ft/min, km/h, MPH, knots: 表可以测的气流速度．

X10, X100: 气流速度的乘数．

AVG: 平均值．

RECORD:表明在运行*大值和*小值功能（温度的*大值，气流的*小值）

大的LCD中央数字显示相关的湿度和红外线温度．

顶端的小LCD的右边数据显示探头温度．

      :  低电量提示

操作

连接风扇

1.风扇的插头插在表顶端的传感器的插孔内．插头和插孔都是一致的以便插头仅仅配那*的插孔．

2.把插头小心的对准插孔然后紧紧地插进去．不要用力的插或者插边了，一定要直线对准．

3.如果风扇的插头没有和表接 上或者传感器有问题，LCD就会在空气流速的那个地方显示虚线。

气流测试

1. 用开关键       　.启动仪表．

2.按 UNITS 键来选择需要测量的单位．

注意: 开机时显示的是上次关机时的测量的单位．

1. 在气流柱中插入传感器，确保风向与箭头（风扇内表面）所指方向一致。

3.，请参考图表．

4.观察LCD显示的气流速度和温度的读数．大的LCD显示气流速度读数．LCD右上方显示温度的读数．

风量多点平均测量(高达20点)

1.按下并保持AVG键，直到听到两声提示音。“AVG“将显示于LCD，仪表进入多点(20点)平均测量模式。

2.按下AVG键测量．会听到一声提示音，“HOLD“将显示于LCD上．

3.仪表主显示数值为所有点平均值，右上角数值表示所求取平均值的点数。5秒后，仪表由平均值显示退回当前值显示。（注意：平均值仅仅显示５秒钟而且不能保留）．

4.重复第2-３步，直到测量完所有点。

5.按下 AREA键清楚多点平均数据．

6.按住AVG键知道听到两声提示音后返回到气流速度测量模式．

注意: 在平均测量模式下, 按住AVG键知道仪表响两声提示音回到正常运行．

风量测量(CMM / CFM)

1. 使用 POWER        启动仪表。

2.按下UNITS键选择度量单位，CMM（立方米/分钟）或者CFM（立方英尺/分钟）。

NOTE: 开机时显示的是上次关机时的测量的单位．

3.按下并且保持“AREA”按钮直到发出两声“嘟”音，仪表进入面积设置模式。显示屏底端的*左边将开始闪烁数字．

1．使用上翻键改变闪烁数字的值；

使用左翻键移动小数点位置；

使用右翻键移动编辑数字位。

4.设置完毕后，按下并保持AREA按键（直到仪表发出两声“嘟”音）以保存面积设置值到存储器。仪表退回到CFM或者CMM测量模式。

5.放置风扇于待测环境中，确保风向与箭头（风扇内表面）所指方向一致，请参照图片。

仪表将保存所有面积设置值。只要不重新进行设置，您可以再次使用这些值。使用以下方法您可以对所有面积进行设置。

1.按下“AREA”键直到仪表“嘟嘟”响两声。LCD右上方将显示当前正使用的面积设置所对应的编号。

2.按下“AREA”键选择相应的位置. 一旦你选择了需要的设置后就会进入你要的测量．

▲  使用上翻键改变闪烁数字的值。

使用左翻键移动小数点位置。

使用右翻键移动编辑数字位。

所有编号所对应的面积值设置完毕后，按下并保持AREA按键（直到发出两声“嘟”音）保存面积设置值到存储器。

按下AREA键直到发出两声“嘟”音来获得测量的读数．

 设置完毕后，按下并保持AREA按键（直到仪表发出两声“嘟”音）以保存面积设置值到存储器。仪表退回到CFM或者CMM测量模式。

风量多点平均测量 (多大 20 点)

1.按下并保持AVG键直到听到两声提示音。同时，“AVG“将显示于LCD，仪表进入多点平均测量模式。

2.按下AVG键测量．会听到一声提示音，“HOLD“将显示于LCD上．

3.仪表主显示数值为所有点平均值，右上角数值表示所求取平均值的点数。5秒后，仪表由平均值显示退回当前值显示。（注意：平均值仅仅显示５秒钟而且不能保留）．

4.重复第2-３步，直到测量完所有点。

5.按下 AREA键清楚多点平均数据．

6.按住AVG键知道听到两声提示音后返回到风量测量模式．

风量/风速数值保持

1.测量时，按“HOLD”键一次以锁定风量/风速的读数。

2.HOLD将显示在LCD显示屏的下方。

3.3．再次按“HOLD”键一次将退回到正常模式。

*大/*小值/连续平均（风量/风速）

用户能够使用以下操作记录*大/*小和连续平均的读数

1.按MAX/MIN键*次 ，仪表将进入*大值和*小值跟踪模式。此时，可以从LCD上读取仪表所跟踪到的*大值。

2.第二次按MAX/MIN键查看*小值读数。

3.第三次按MAX/MIN键查看连续平均读数。

注意：仪表退回到当前读数后，仪表将继续跟踪MAX/MIN 读数。

4.第四次按MAX/MIN键显示当前读数.

5.为了停止*大、*小和连续平均值跟踪，按住MAX/MIN键五秒左右并听到两声提示音。

温度测量

1.拆开仪表的护套用在电池门边的°F/°C开关选择需要的温度单位

2.把护套装回去然后把传感器和仪表的插孔连接好．

数据保持(空气温度)

1.测量时, 按下 PROBE TEMPERATURE HOLD 来锁住空气温度读数．

2.LCD的底端将出现保持指示．

3. 再次按下 PROBE TEMPERATURE HOLD 键回复到正常状态．

*大/*小值　(温度)

用户能够使用以下操作记录温度的*大/*小的读数

1.按TEMPERATURE MAX/MIN键*次 ，仪表将进入*大值和*小值跟踪模式。此时，可以从LCD上读取仪表所跟踪到的*大值。

2.第二次按MAX/MIN键查看*小值读数。

3.第三次按MAX/MIN键回复到正常。

自动关机功能

为了延长电池使用寿命，20分钟以后，仪表将自动关闭。 但您可以通过以下操作禁用自动关机功能。

1．关闭仪表

2．启动仪表的同时，按住背光按键．

3．“dis APO”出现在LCD上，此时，自动关机功能将不起作用。

4．自动关机禁用功能只在每次仪表开机时可用，且只适用于本次操作。

5．在CFM/CMM或多点平均模式下仪表不会自动关机。

红外 (不接触)　温度测量

1.红外温度传感器装在表的顶端．

2.把温度传感器对准被测表面．

3. 按下IR键开始测量目标物体表面的温度．红外温度和　　会显示在LCD上．打开激光束有助于测量．

4. LCD中央会显示红外温度．显示的温度就是那点的温度．

5.当关掉了IR键时，激光也会关闭而且读数也会冻结大约3秒钟．

6.风扇（空气的温度）会持续监控温度的测量而且它的温度会显示在LCD的上方．

7.大约3秒钟之后．仪表默认返回到气流和温度显示．

警示: 不要直接看激光和把激光对到眼睛．低能可见的激光一般不会有害，但是如果直视过长的时间会有一些潜在的危害．

更换电池

当 符号显示在LCD上时，请及时更换新的9V电池。

1.断开风扇插头

2.取下仪表橡皮护套

3.用螺丝起子旋开电池盒固定螺丝

4.更换9V电池

5.重新旋紧螺丝并套上护套

　　　消费者禁止返回所有已经用的电池和蓄电池; 不要把电池仍在家里的垃圾桶里面．

你可以把你用完的的电池/蓄电池免费的给收集电池的社团．

处理

要正确合法的处理那些*后报废的装置．

红外温度测量需注意的事项

当进行红外温度测量的时候，仪表会自动为周围环境温度的变化进行补偿． 需要30分钟的时间来调整环境温度的变化．

低温测量很容易被高温影响，这可能需要几分钟时间来稳定以便红外温度传感器进行冷却．

如果被测物体表面覆盖有雾/油/污垢等等，测量前要清洗干净．

水蒸气, 灰尘, 烟等等会阻碍测量的进行．

找到一个热点,用表对准要测的区域，然后上下扫描一下直到热点定下来．

红外理论

红外温度计测量物体表面的温度．仪表的光学反映放射，反射，转换已经聚集的能量仪表的电路把这信息转换成LCD读数．

IR可观范围

确保所定的目标比下图显示的要大．随着离物体的距离越远，仪表测量的范围就要越大．D:S 比是8:1.就是说表离物体8英寸，被测物体直径*少是1英寸．其他的距离如下图所示．

发射率

大部分有机材料和漆过的和被氧化过的表面的发射率都为0.95.测量有光泽和被磨光的表面读数都不精确．为了补偿．用黑色的油光覆盖表面．等油光的温度和下面材料的温度一样的时候来测油光表面的温度．

等式转换

长方形或正方形面积等式

圆形面积等式

使用上述公式前须进行度量单位换算

单位换算表:

m/sft/minknotskm/hMPH

1 m/s1196.871.9443.62.24

1 ft/min0.0050810.009870.018290.01138

1 knot0.5144101.2711.85191.1523

1 km/h0.277854.690.5410.6222

1 MPH0.446487.890.86791.60711

北京盛仪瑞科技有限公司是cem华盛昌机械实业有限公司北京分公司，cem深圳华盛昌机械实业有限公司是集专业开发、设计、生产和销售各类测量仪表于一体的高新技术企业。公司成立20年以来，致力于cem品牌的海外推广，生产红外测温仪人体测温仪、激光测距仪、视频仪、专业环境测试仪、相位转换-插孔极性测试器、lan查线器、音量计、噪音计、光度计、温湿度计、一氧化碳测试仪、气体泄露探测器、电力测试器、数字万用表、交/直流钳形表、转速计、压力计、汽车转速计、汽车检修保养等产品远销欧美等90多个国家和地区。

     cem生产基地位于中国深圳，拥有1000多位员工，5个生产车间，20条产品生产线以及先进的生产设备，确保定单按时交货。公司在深圳和上海拥有2个研发团队随时为客户的oem/odm项目提供服务。良好的环境让公司有着更加强健的发展势头以及更加广阔的发展空间。公司的各项管理和规章制度严格遵循iso9001的标准，产品完全符合国际质量认证标准ce，ul，以及符合环保rohs要求。

      强大的科技研发能力是一个企业的加速器，cem拥有优越的研发环境和各种高科技研发设备，同时*的研发团队和高素质的研发人才，促使公司在产品研发过程中不断推陈出新。研发是企业发展，品牌塑造的根基，优秀卓越的研发能力能够促进企业向更高层次发展！质量是cem发展的生命，多年来，cem不断提升品质标准，依靠一丝不苟的工作态度，使cem的产品保持着的质量和稳定性，靠实力和诚信，永远坚持质量上乘原则，打造***精美、***精益求精的产品，坚持与时俱进。公司一直坚持的质量方针是质为本，客为先，创！

     多年来，cem建立了完善的产品质量管理体系，在严格遵循公司产品质量合格标准的基础之上更加规范和完善公司产品的整个生产流程。先进卓越的生产线和认真严谨的生产工人使我们的产品在品质质量和数量上严格把关，因为cem坚信，质量是企业的生命。cem，一只强大的科技生产队伍，正在不断地开拓新的领域，创造更好的产品。cem带您走进一个专业的仪器仪表世界！?

     20多年的产品生产和销售经验，专业的开发设计人才，以及科学的管理，造就了高科技，高精度，美观大方的cem系列产品，深受全球各地用户的信赖与好评。